Keine exakte Übersetzung gefunden für ذاتي التسوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ذاتي التسوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, the Group facilitates the settling of many cases on its own.
    يضاف إلى ذلك أن الفريق ييسِّر من تلقاء ذاته تسوية كثير من الحالات.
  • The Commission decided to further study the issue of duty stations having no or low post adjustment at its session in early 2004.
    وقررت اللجنة مواصلة دراسة مسألة مراكز العمل التي ليست لديها تسوية مقر عمل أو ذات التسويات المتدنية في دورتها التي ستعقد في أوائل عام 2004.
  • Dispute Settlement related to Space Activities, and
    تسوية المنازعات ذات الصلة بأنشطة الفضاء
  • Key factors for the relevant cost adjustments are as follows:
    وفيما يلي العوامل الرئيسية للتسويات ذات الصلة في التكاليف:
  • It was also suggested that in order to address the issue of duty stations having no or very low post adjustment, the level of the base/floor salary scale could be lowered, with the remaining portion of salary provided through the post adjustment system.
    واقتُرح أيضا أنه لمعالجة مسألة مراكز العمل التي ليس لديها تسوية مقر عمل أو ذات التسويات المتدنية للغاية، يمكن تخفيض مستوى جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، مع الحفاظ على الجزء المتبقي من المرتب عن طريق نظام تسوية مقر العمل.
  • ICSC noted that the institution of an appropriate salary floor would eliminate the need for special measures for low and negative post adjustment duty stations.
    ولاحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تحديد مستوى أدنى للمرتبات من شأنه أن يغني عن الحاجة إلى اتخاذ تدابير خاصة بمراكز العمل ذات تسويات مقر العمل المتدنية أو السلبية.
  • They shall collaborate to observe and respect the ceasefire and resort to their own wisdom to contain and solve any problem that may arise.”
    وسيتعاون الطرفان بغية مراعاة واحترام وقف إطلاق النار وسيلجآن إلى حكمتهما بالذات لاحتواء وتسوية أي مشكلة قد تنشأ“.
  • Resolutions should not be perceived as solutions per se or solutions in themselves, but as viable means to a solution.
    القرارات لا يجوز النظر إليها وكأنها حلول بحد ذاتها، بل وسيلة للتسوية القابلة للتطبيق.
  • A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade.
    وجرى تحديد عدد من السوابق ذات الأهمية في تسوية حالات معينة في مجال تجارة الماس الخام.
  • The estimates for honorariums are based on the relevant General Assembly resolutions and the procedures for adjusting the honorariums for inflation.
    وتستند تقديرات الأتعاب إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وإجراءات تسوية الأتعاب لحساب التضخم.